顶级卫生组织敦促流感和Covid-19疫苗以保护脆弱，减少医院的负担

是的，你可以同时接种流感疫苗和COVID-19疫苗

弗吉尼亚州阿灵顿、芝加哥和达拉斯，2021年9月27日今年秋天与更多的人收集和报告的负担过重的医院COVID-19三角洲的变体,美国糖尿病协会®,美国心脏协会和美国肺脏协会敦促个人在六个月大年度流感疫苗,对于那些有资格获得COVID-19疫苗。美国疾病控制与预防中心(CDC)表示，流感疫苗和COVID-19疫苗可以在同一次就诊中注射。

Covid-19预防措施保持了最后一次流感（流感）温和，但领先的健康专家警告说，2021-2022季度的流感季节可能会早期开始，可能是严重的。While the COVID-19 pandemic continues, preventing influenza—which, with pneumonia, is regularly in the top 10 causes of death in the U.S.—is even more important to protect the health of people who are particularly vulnerable and to reduce the burden on U.S. hospitals, they say.

流感和COVID-19都是严重的呼吸道疾病，慢性肺病、癌症、心脏病和糖尿病患者出现严重并发症的风险更高。流感疫苗和COVID-19疫苗对患有慢性健康疾病的人都是安全的，并被证明能提供最好的保护，防止两种不同病毒造成的危及生命的并发症。截至9月24日，美国疾病控制与预防中心建议人们接种COVID-19增强疫苗某些人口谁收到了PFizer-Biontech疫苗。

“我们鼓励每个6个月以上的人接种流感疫苗，每个12岁以上的人接种COVID-19疫苗。这对医护人员和流感和COVID-19严重并发症风险较高的人来说尤其重要，比如65岁以上的人和患有慢性疾病的人，”肺脏协会首席医疗官Albert Rizzo医学博士说。流感疫苗已经使用了50多年，数以亿计的美国人安全地接种了疫苗3.9亿剂COVID-19疫苗已经安全地管理。“

“The best way to protect yourself and those close to you from a bad case of the flu and a severe bout of COVID-19 is to get vaccinated against each of them,” said Eduardo Sanchez, M.D., American Heart Association’s chief medical officer for prevention. “We know these vaccines work. We know these vaccines are safe. And we know you’re much more likely to regret it if you don’t get them than if you do. Please don’t leave your health or your family’s health up to chance when there are safe vaccines widely available in the U.S.”

美国糖尿病协会首席科学和医疗官罗伯特·加贝博士说:“糖尿病患者受到COVID-19大流行的打击尤其严重，多达40%的COVID-19死亡病例发生在糖尿病患者身上。”“对糖尿病患者来说，流感也会严重得多，因此，如果你符合条件，我们强烈建议接种流感和COVID-19疫苗，以保护你的健康。我们需要共同努力，让我们所爱的人保持健康。”

这美国隆隆协会，这美国糖尿病协会和美国心脏协会提供有关流感负担的教育资源，增加慢性健康状况的人们的疫苗接种需求。

有关流感、COVID-19和慢性健康状况的免费可下载信息也可通过国家传染病基金会和疾病预防与控制中心。

查看西班牙语版本。

＃＃＃

关于美国心脏协会

美国心脏协会是一个更长，更健康的生活的毫无痛苦的力量。我们致力于确保所有社区的公平健康。通过与众多组织的合作，并推动数百万志愿者，我们基于创新研究，倡导公众的健康和分享救生资源。基于达拉斯的组织是近一个世纪的卫生信息的主要来源。与我们联系heart.org那Facebook那推特或者通过呼叫1-800-AHA-USA1。

关于美国糖尿病协会

在美国，每天都有超过4000人被新诊断为糖尿病。超过1.22亿美国人患有糖尿病或前驱糖尿病，他们正努力在患病期间管理自己的生活。美国糖尿病协会(ADA)是美国领先的自愿健康组织，致力于改变糖尿病的流行趋势，帮助糖尿病患者健康成长。81年来，美国糖尿病协会一直致力于发现和研究糖尿病的治疗、管理和预防，同时不懈地寻找治疗方法。我们帮助糖尿病患者通过争取他们的权利和发展项目、宣传和教育来改善他们的生活质量。糖尿病让我们走到了一起。我们接下来所做的将会使我们的生活紧密相连。想了解更多或参与进来，请访问我们的网站糖尿病或致电1-800-DIABETES(1-800-342-2383)。在Facebook上加入我们的战斗(美国糖尿病协会), Twitter (@AmDiabetesAssn）和Instagram（@AmDiabetesAssn）。

关于美国肺协会

美国龙协会是通过教育，宣传和研究改善肺部健康和预防肺病的领先组织。美国龙协会的工作专注于四个战略要求：击败肺癌;冠军清洁空气全部;为肺病及其家人提高人们的生活质量;并营造无烟未来。有关美国龙协会的更多信息，来自慈善导航员的令人垂涎的4星级的持有人以及金级Guidestar成员，或支持它所的工作，请致电1-800- leuncusa（1-800-586-4872）或访问：Lung.org。

来源：